The real life Project X—Secret Saturday returns with live bands, local artists, and grilling. Now in its fourth edition, it’s more than a packed party, it’s the hub of Brooklyn DIY.